En català usem alguns caràcters específics com els apòstrofs o els punts volats, que no hem de confondre amb els accents o els punts normals.
Porten apòstrof les paraules: l'àliga,
l'hospital, l'ordinador,
digue'ls, s'emporta...
I porten punt volat les paraules que duen ele geminada, com ara: col·legi,
il·lusió, col·lecció,
mil·leni...
L'apòstrof es posa amb la tecla que te l'interrogant. Que és
troba al teclat al final de la filera dels números.

Cal no confondre els apòstrofs amb els accents: A diferència de
en l'ús d'una màquina d'escriure, els Apòstrofs no son
accents sobre caràcters en blanc, sinó que tenen un caràcter
propi per representar-se.
El punt volat es posa amb la combinació de majúscules i la tecla
amb el número 3. Que trobarás al teclat a la filera dels números.
A diferencia de com es faria amb una màquina d'escriure, en que s'usa
el punt normal.

Escriu en el quadre de sota les següents paraules:
l'hospital col·legi selecciona'ls s'imagina l'il·lús s'il·lumina l'Ismael.